ҷӯш

I

[جوش]

асоси замони ҳозира аз ҷӯшидан

II

[جوش]

1. ҷӯшидани об ва моеоти дигар бо таъсири оташ, ҳар чизи гарм ва тафсон; оби ҷӯш; дар ҷӯш будан дар ҳолати ҷӯшиш будан, ҷӯшида истодан

2. хурӯш, туғён, шӯр, ғалаён; ҷангу ҷӯш ҷанг дар ҳолати ғалаёни ҳиссиёт; ҷангу ҷӯшу ғавғо ғалаён, талотум

3. маҷ. ғазаб, қаҳр, хашм

4. маҷ. гармогармӣ, тафс, авҷ; дар вақти ҷӯши кор; ҷӯшу хурӯш а) шӯру ғавғо; б) шавқу ҳаяҷон; в) гармогармӣ, авҷ, равнақ; ҷӯш задан а) фаввора задан, ҷӯшида баромадан; б) туғён кардан, бо туғён ҷорӣ шудан; дар ҷӯш будани дарё; в) ба ҳаяҷон омадан; г) авҷ кардан, дар равнақ будан; аз ҷӯш мондан а) аз ҷӯшидан мондан, хунук шудан; б) аз авҷ фаромадан, гармиашро гум кардан; ба ҷӯш даромадан ба ҷунбишу ҳаракат омадан; ба ҷӯш овардан ба ҷӯшиш даровардан, ба шӯру ҳаяҷон овардан; ба ҷӯш омадан а) ҷӯшидан, ҷӯшиш кардан, туғён кардан; б) ба шӯру ҳаяҷон омадан; ба ҷӯшу хурӯш овардан ба ҷунбишу ҳаяҷон даровардан, ба шавқу завқ даровардан

III

[جوش]

пайвастан (ду филизро ба воситаи ҷӯшдиҳӣ); ҷӯш додан ба ҳам пайвастани ду чизи филизӣ, кафшер кардан